- Bunshou
- Posts
- Japanese Sentence of the Day - 2023-09-21
Japanese Sentence of the Day - 2023-09-21
Study Japanese with「ええ、ほとんどのデータが復旧できました。」your Japanese sentence of the day.
🌟Your Sentence of the Day🌟
🎬From: Cyberpunk - Edgerunners
「ええ、ほとんどのデータが復旧できました。」
Comment from Nyūto Tanaka: Ah, the beauty of Japanese efficiency paired with courtesy! 🖥️ This line straight out of a cyberpunk series showcases how Japanese can be concise yet uber-polite. It reminds me of that time I accidentally deleted an important file but managed to get most of it back - life-saving! Just like this, every time you dive into a sentence, you're recovering more and more pieces of the Japanese puzzle. Keep it up, and soon, no data (or dialogue) will be lost on you! 🚀
Up for a challenge?
Test your Japanese skills with those more advanced sentences:
「警報レベルが10に移行しました。」- Gundam Seed
「あれの奪還、もしくは破壊は現時点での最優先責務だよ。」- Gundam Seed Destiny
🔍 For an in-depth analysis of these sentences, including quizzes to check your understanding, head over to bunshou.com. You can also log in to track your progress!

Today’s sources are: Gundam Seed Destiny, Cyberpunk - Edgerunners, and Gundam Seed.
That's it for today! Wishing you an enjoyable and productive journey in mastering the Japanese language. 🌟 Finally, know that your thoughts are highly valued. Feel free to share your feedback on X to help shape the future content of bunshou. Thank you for reading, and enjoy studying today's sentences!
If you need a refresher of what we have to propose:
Language Insights: Explore sentence elements for word meanings, grammar, usage examples, etc.
Native Pronunciation: Hear original Japanese for accurate speaking.
Discover the Source: Trace sentences to their origins, add context to your learning, and learn from your favourite media.
Tailored Content: Material for all levels, from simple vocabulary to complex dialogues.
Check Understanding: Interactive questions with instant feedback for effective practice.
New: Sentences from popular songs.
Our mission is turning every sentence into a deep learning opportunity, enhancing vocabulary, grammar, and appreciation for Japanese culture and language.
Happy learning!